’奔時代’ビジネスは，双日ファッション（株）を中心とする双日グループが、 繊維業界の皆様の中国での生産活動を支援するサービスです。　 ＜上海展示会の様子＞
1.　中国で素材一貫の物作りをしたいが生地のロットが大きすぎて困っている方 　 　　⇒奔時代なら１色1反からのオーダーが可能です。 　　2.　中国で素材一貫の物作りをしたいが生地の品質に泣かされている方 　 　　⇒奔時代ならＪＩＳ基準をクリアした商品を供給できます。 　　3.　中国で縫製したいが日本及び第三国から生地を持っていく加工貿易では納期的に間に合わない方 　 　　⇒奔時代なら現物対応が基本。在庫を切らせている場合でも平均２週間で供給いたします。 　　4.　中国の縫製工場に生地を送り込みたいが加工貿易スタイルでは通関手続き、免税手帳準備、 　　　　生地台帳引き落としなどに手間が掛かり過ぎるとお感じの方 　 　　⇒奔時代ならすべて人民元決済。簡単です。

　詳細については、双日ファッション（株）営業担当もしくは下記までお願い致します。

　双日奔時代（上海）貿易有限公司
　ＴＥＬ：（０２１）６８８２３８０８
　ＦＡＸ：（０２１）６８８２３６８０　ｏｒ　６８８２３９３６